Actualités

swiateczne-plakat

Ateliers pour les enfants de 8 à 10 ans “Traditions du sapin de Noël”

Les 3-4 décembre 2022 nous vous invitons à des ateliers uniques pour les enfants intitulés :  “Traditions des arbres de Noël”. Les candidatures pour chaque atelier doivent être soumises avant le 30 novembre à info@cz-art.org, ou à la Bibliothèque de Cekcyna, téléphone 52 33 47 568, e-mail Biblioteka@cekcyn.pl L’objectif de l’atelier est de revenir aux sources […]

Data: octobre 28, 2022

Actualités  Traditions du sapin de Noël Czytaj więcej...

307917741_3274678099469002_782127569677786956_n

Les poèmes de la nature

Le vendredi 23 juin à 18h dans la salle Hoppland, bâtiment A Nous vous invitons à la prochaine rencontre littéraire 🍀. Les poèmes parleront de la nature: Grażyna Wojcieszko (traductrice, auteur de six volumes de poésie et de nouvelles, lauréate de nombreux concours nationaux de poésie) et Justyna Nawrocka (poète, lauréate de nombreux prix et […]

Data: septembre 21, 2022

Actualités Czytaj więcej...

whatsapp-image-2022-08-30-at-10-36-34-am-1

Rochi Nóvoa Vázquez

Le séjour, extrêmement fructueux, dans notre fondation de Rochi Nóvoa, une poétesse galicienne, se termine par quelques mots sur le livre qu’elle a écrit chez nous en août grâce à une bourse de création artistique. “Diagnóstico poético, os versos que levas dentro” –  pourrais  se traduire  par « diagnostic poétique, du vers que vous tenez ». Dans […]

Data: septembre 3, 2022

Actualités  La bourse de séjour Czytaj więcej...

okladka-nawrocka

Rencontres Littéraires avec Justyna Nawrocka

  A l’occasion de la parution du recueil”dziady ojce córy” – Grand Prix du 5ème Concours National “L’abeille d’or” 2022 nous vous invitons à des Rencontres Littéraires avec  la poétesse polonaise Justyna Nawrocka. Lors des rencontres, il sera possible d’obtenir les dédicaces de l’auteur et d’acheter le volume. 12 septembre (jeudi) 2022 à 17h – […]

Data: septembre 3, 2022

Abeilles Forestières 2022  Actualités  Rencontres Littéraires Czytaj więcej...

druk-a3-copie

L’ouverture de la murale et l’exposition

  Quand : Vendredi 19 août à 19h00 Quoi : le vernissage de la murale, une exposition et une conférence Où : Galerie Krzywogoniec 53 Vendredi, nous célébrons l’ouverture de la murale à notre galerie. Le soir même nous vous invitons à l’exposition de deux artistes : Anna Kluza et Anna Waluś. Le programme comprend la  […]

Data: août 13, 2022

Actualités Czytaj więcej...

richi

La bourse de séjour – Août 2022 – Rochi Nóvoa Vázquez

En coopération avec la Residencia Literaria 1863,  Coruña, Espagne, nous accueillions au mois d’Aout  Rochi Nóvoa Vázquez, Rochi – comme elle aime être appelée – est une professeure d’anglais et une poétesse polyvalente, souvent identifiée à la sous-culture gothique et  punk. Son langage émotionnel est au niveau de l’écriture où on n’a plus besoin de parler […]

Data: août 2, 2022

Actualités Czytaj więcej...

krzywogoniec_plakat_combo_2022-3_bez_spadow_duzy

Festival de poésie Abeilles Forestières avec la Saint Jean-Baptiste 2022

La Fondation czAR(T) Krzywogońca vous invite à un événement unique mêlant poésie et tradition slave. Le 25 juin 2022, le village de Krzywogoniec à Bory Tucholskie accueille la cinquième édition du “Festival de poésie Abeilles Forestières” avec la Saint Jean-Baptiste”. L’événement aura lieu à deux endroits à Krzywogoniec : l’après-midi dans le bâtiment de la […]

Data: juillet 31, 2022

Abeilles Forestières 2022  Actualités Czytaj więcej...

img_7572-002

Les soirées de Maja Baczyńska

    Nous vous invitons à des Rencontres Littéraires avec  la poétesse polonaise Maja Baczyńska à l’occasion de la parution du recueil “Pióra dzikich ” (Plumes de la nature) – Grand Prix du 4ème Concours National “Pour l’Abeille d’Or” 2021   22 août (dimanche) 2021 à partir de 13tej pendant le Festival Grand Format – […]

Data: août 11, 2021

Actualités  Rencontres Littéraires Czytaj więcej...

historyczny_pochod_borowiakow_2021-07-17-57

Le cortège historique de Bory Tucholskie – 17 juillet

Herboriste (jouée par Dorota Gromowska) de Grzybowa Wioska (Fundacja czAR(T) Krzywogońca et Sołectwo Krzywogoniec) – c’est notre personnage. „Le village à thème » le plus ancien de Bory Tucholskie, « le village des champignons » à Krzywogoniec, cultive les traditions locales en organisant chaque année le festival des champignons. Récemment, Krzywogoniec est également devenu une place importante pour […]

Data: juillet 19, 2021

Actualités Czytaj więcej...

krzywogoniec_2021-06-26-028

Samedi 26 juin 2021 Rendez-vous poétique et musical

La Fondation czAR (T) Krzywogońca vous invite au village de Krzywogoniec dans la région pittoresque de Bory Tucholskie le samedi 26 juin de 16h au petit matin. Nous vous proposons un rendez-vous poétique et musical spécial – une soirée rythmée par deux temps forts: «  Fête des abeilles des bois »  et « Nuit de Saint Jean-Baptiste » […]

Data: mai 7, 2021

Actualités  Fête des abeilles des bois 2021  la Saint Jean-Baptiste 2021 Czytaj więcej...