Qui sommes-nous ?

Dans un complexe traditionnel des Bory Tucholskie a vu le jour en 2017 la Fondation czAR(T) Krzywogońca, lieu de rencontres et d’activités artistiques. L’idée de base de toutes les activités de la Fondation est la rencontre de représentants des différents secteurs de la culture, de différentes nationalités et de différents domaines d’intérêts.

La Fondation est membre du  ENCC, (Réseau Européen des Centres Culturels), un réseau qui a été fondé en 1994 pour promouvoir le dialogue et la coopération entre les centres culturels à vocation sociale en Europe.

Tout au long de l’année, la fondation organise de nombreux événements, qui comprend un calendrier solide d’activités et d’événements axés sur l’écriture de poésie, l’octroi d’un soutien financier pour la publication de livres et l’organisation du programme d’écrivain en résidence et des ateliers de traduction résidentiels. C’est un lieu où les écrivains, les artistes et le public se rencontrent.

Depuis sa création, la fondation a accueilli de nombreux événements et projets culturels qui se tiennent régulièrement. La description de ces événements est disponible dans les menus “projets” et “actualités”.


La fondation est présidée par une chef de projet très expérimentée, Mme Grazyna Wojcieszko. Elle est diplômée d’études littéraires et artistiques de l’Université Jagellonne en Pologne. Titulaire d’une maîtrise en informatique des prestigieuses universités françaises Paris-Sud et Pierre-et-Marie-Curie, elle a été employée par la Commission européenne à Bruxelles pour gérer des projets de recherche scientifique.

Les buts de la Fondation:

  1. Initier les échanges artistiques internationaux et le dialogue des cultures
  2. Développer et propager la création artistique et littéraire; diffuser et promouvoir l’art
  3. Encourager le rapprochement des milieux artistiques, universitaires et ruraux
  4. Conserver les traditions et encourager le développement d’une conscience nationale, citoyenne et culturelle
  5. Développer et promouvoir les produits traditionnels des Bory Tuchoslkie
  6. Mener des activités aidant au développement et à l’intégration des communautés locales
  7. Diffuser et promouvoir les valeurs écologiques
  8. Favoriser l’égalité des chances dans l’éducation et l’accès à la culture et à l’art dans les régions rurales
  9. Construire une communauté citoyenne ouverte et soutenir les idées démocratiques

 

Nos collaborateurs:

dr hab. Marlena Pecyna; Uniwersytet Jagielloński, Cracovie
dr hab. Beata Morzyńska-Wrzosek; Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy
mgr. Beata –  Anna Symołon, Cracovie
dr. Karol Maliszewski; Uniwersytet Wrocławski

Contact:

info@cz-art.org
Tel.: +48 33 66 85 114

Administration de la Fondation:

Grażyna Wojcieszko – présidente

Conseil de la Fondation:

Beata Morzyńska-Wrzosek;
Dorota Gromowska

 

Siège

Le siège de la Fondation est le village de Krzywogoniec, situé au coeur des Forêts de Tuchola (Bory Tucholskie), région protégée du programme de l’Union européenne „Natura 2000”. Le but de ce programme est la conservation de certains types de sites naturels et d’espèces, considérés comme précieux et menacés à l’échelle européenne.

Les Bory Tucholskie sont principalement connues pour la qualité du milieu naturel. On en vante l’air pur, les eaux cristallines, les forêts profondes et les espèces rares d’animaux et de plantes. On trouve dans les forêts toutes sortes de lichens, dont la présence témoigne de la pureté de l’air. Une culture et des traditions spécifiques se sont formées ici en accordance avec la forêt. C’est pourquoi on y rencontre nombre d’artisans et d’artistes : des brodeuses, des peintres, des sculpteurs, mais aussi des producteurs de produits typiques, champignons et baies forestières.

« La Maison du travail créatif » se compose de deux bâtiments dessinés par l’architecte Zygmunt Kędzierski et fondés sur la construction traditionnelle de la région tout en y joignant des solutions modernes. Le chaume des bords de lacs avoisinants, la pierre locale et le bois font des cet ensemble une attraction de la région, dans laquelle il s’intègre parfaitement.

« La Maison d’Accueil » possède au rez-de-chaussée une cuisine avec terrasse, un salon avec une cheminée ouverte, une salle à manger s’ouvrant sur la terrasse et des wc. A l’étage se trouvent 4 chambres d’une ou deux personnes avec salle de bain. Chaque chambre possède également son balcon personnel avec vue sur le lac ou la forêt. L’aménagement intérieur correspond au style du bâtiment.

« La Galerie d’Art » est un espace dédié aux expositions artistiques et aux événements culturels, projections de films, spectacles théâtraux, ateliers et soirées littéraires. Ici aussi, l’aménagement intérieur se marie avec le style du bâtiment.

Le nom « czAR( T) Krzywogońca » a été inspiré à l’hôtesse des lieux par le rapprochement entre les mots « czar » et « czart », « charme » et « démon ». Un démon lui a-t-il jeté ici un charme qui a fait de Krzywogoniec son lieu favori sur terre ? Elle a beaucoup de mal à quitter cet endroit et quand elle en est loin, elle se languit de lui comme d’une personne proche. Tous les visiteurs confirment l’attrait irrésistible de ce lieu et souvent ils en tombent littéralement amoureux.