Wyniki Konkursu Programu Rezydencji Fundacji czAR(t) Krzywogońca 2024

Dnia 6 maja 2024r. obradowała komisja konkursowa w składzie: Małgorzata Behrendt oraz Grażyna Wojcieszko. Komisja  po zapoznaniu się ze zgłoszeniami do konkursu nadesłanymi do 30 kwietnia 2024, przyznała pobyt rezydencjalny w siedzibie Fundacji

Natalii Belczenko – poetce z Kijowa.

 

Komisja konkursowa gratuluje zwyciężczyni  oraz dziękuje wszystkim za nadesłane zgłoszenia.

Mecenasem konkursu jest Gmina Cekcyn.

logo_gminy_cekcyn-002

 

Natalia Belczenko (1973) – ukraińska poetka i tłumaczka. Mieszkała w  w Kijowie, tymczsowo w Krakowie. Absolwentka Wydziału Filologicznego Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki. Autorka dziewięсu książek poetyckich. Jej poezję tłumaczono na niemiecki, francuski, angielski, bułgarski, koreański, holenderski, polski, litewski, łotewski, hebrajski. Publikacje poetyckie – w czasopismach następujących krajów: Ukraina, Rosja, Polska, Niemcy, Szwajcaria, Austria, Francja, Ameryka, Bułgaria, Holandia, Wielka Brytania, Łotwa.

Belczenko otrzymała Nagrodę Huberta Burdy (Niemcy, 2000), nagrodę w Konkursie na najlepsze tłumaczenia poezji Wisławy Szymborskiej na język rosyjski, białoruski, ukraiński (3 miejsce, język ukraiński, Polska, 2015) oraz  nagrodę Fundacji im. Łesi i Petra Kowałewych (USA, 2019).

Natalia Belczenko była stypendystką programu Ministra Kultury RP „Gaude Polonia” (Warszawa, 2017). Uczestniczyła w Międzynarodowych Seminariach Translatorskich „TŁUMACZE BEZ GRANIC” (Wojnowice, 1917, 1918, 1919, 2021), International Writers and Translators House (Wentspils, Łotwa, 2016, 2018, 2021). Jest członkinią ukraińskiego PEN Clubu.

Brała udział w festiwalach: VIII Światowy Dzień Poezji (Warszawa, 2008), IV Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza (Drohobycz, 2010, 2020), IV Międzynarodowy Festiwal Literacki „Czas Poetów” (Lublin, 2014), Międzynarodowy Festiwal Literacki „Prima Vista” (Tartu, 2016), 42. Międzynarodowy Listopad Poetycki (Poznań, 2019, 2021).


belczenko-lbox-730x510-e3d9d2