czAR(T) Krzywogońca

Łęko Zygmuntówne – autorze tomików poetyckichmKokosty (Łódź, 2018), Agresty (Poznań, 2019)l Orzechnia (Poznań, 2021) oraz Hiobby (Łódź, 2023). Publikowało teksty poetyckie i eseistyczne w czasopismach (m.in. „Zadra”, „Silne”, „Czas Kultury”, „Wakat”, „Wizje”, „Mały Formati”). Jeno wiersze ukazywały się w zinach (m.in. „Poczytałosie”, „Queerowe ekologie”, „Queerz Get Loud”) i w antologiach (m.in. „X-Philes archiwum queerowej poezji”, […]

Damian Weymann – urodził się w 1975 r. w Poznaniu. Od 2004 r. mieszka w Belgii, gdzie pracuję jako tłumacz pisemny w administracji europejskiej. Tłumaczy z sześciu języków. Jest absolwentem polonistyki na UAM, a także studiów podyplomowych z przekładu literackiego na UG i Studiów Literacko-Artystycznych na UJ. Na poznańskiej polonistyce obronił doktorat na temat tłumaczeń […]

Cezary Lewanowicz – poeta, do czerwca 2024 piszący wyłącznie dla siebie.  Publicznie zadebiutował tomem wierszy Kronika wypadków (2025). Członek kolektywu poetyckiego Wspólnota Snów Równoległych. Laureat konkursów literackich. Z wykształcenia romanista. Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego, Sorbony, Uniwersytetu Paris 8 Vincennes i KSAP.  Ekspert w dziedzinie komunikacji publicznej i PR,  pracował jako rzecznik prasowy (Parlament Europejski, Komisja Europejska), wcześniej […]

Joanna Sobesto – ur. 1994 w Krakowie. Kulturoznawczyni, literaturoznawczyni i translatolożka związana z Uniwersytetem Jagiellońskim. Badaczka szczególnie zainteresowana archiwami twórców i twórczyń przekładu. Tłumaczka literatury pięknej, tekstów humanistycznych, scenariuszy filmowych – przeważnie z języka angielskiego – oraz poetka. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, European Society for Translation Studies oraz History and Translation Network, autorka podcastu poświęconego […]

Agnieszka Mohylowska – poetka, prozaiczka, laureatka ogólnopolskich konkursów poetyckich. Debiutowała w 2024 roku tomem „Owocnie” wydanym przez Stowarzyszenie Żywych Poetów w Brzegu (nagroda Złoty Syfon Scherffera 2023). Jej druga książka poetycka „zbierało się wisiało” to pokłosie 12. Konkursu Poetyckiego Fundacji Duży Format. Obecnie mieszka w Kaźmierzu. Wiersz ze złożonego na konkurs tomu „Zaczątki”   kury […]

Alicja Laszkiewicz – redaktorka naczelna miesięcznika Pszczelarz Polski. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Wrocławskim, podyplomowych studiów edytorskich na UAM w Poznaniu oraz pszczelarskich na Uniwersytecie Rolniczym w Krakowie. Łączy biologiczną precyzję z duchową symboliką, tworząc język, w którym ul i ciało, wspólnota i samotność, dotyk i utrata przenikają się bez wyraźnych granic. Laureatka konkursu na […]