L’atelier de traduction se déroulera du 04 au 10 février 2019 dans le siège de la Fondation est le village de Krzywogoniec.

Qui peut être candidat ?

Les poètes de tous pays ayant publié au moins un volume et/ou ayant une expérience dans le domaine de la traduction de poésie.

Que comprend le séjour ?

Une semaine de résidence en pension complète au « czAR(T) Krzywogońca », en chambre individuelle avec salle de bain et accès libre à Internet ; l’utilisation de la cuisine commune.

L’aide de la Fondation dans la préparation et la réalisation du projet.

Comment sont organisés les ateliers ?

Les participants traduiront mutuellement leurs œuvres poétiques ; chaque atelier comprendra trois poètes au maximum.

Aux frais du boursier  

Le voyage jusqu’au lieu de séjour.
Le moyen ls plus rapide pour arriver à Krzywogoniec est de prendre un vol jusqu’au l’aéroporte  :

• Bydgoszcz (un vol par jour de Frankfurt via Lufthansa, ou de Londres Stansted via Raynair)
• Varsovie (en suite il faut prendre le train de Warszawa Centrala jusqu’au Bydgoszcz Główna)

Nous allons chercher le poète à l’aéroport ou à la gare du tarin de Bydgoszcz.

 Comment poser sa candidature ?

Les candidatures peuvent être poser jusqu’au 30 décembre 2018 a l’adresse info@cz-art.org.   Elles seront posées individuellement en langue polonaise, anglaise ou française, elles devront comprendre :

• un CV (date de naissance, domicile, adresse de contact, diplômes, occupations professionnelles, connaissance des langues) ; une page au maximum (ficher Word)
• une liste des publications  et/ou des traductions; une page au maximum (ficher Word)
• une photo (JPG)

Les résultats seront annoncer individuellement par e-mail à chaque candidat.